いせ頂きます
隠語
特定の業界などで、外部の人に内容を知られないようにする言葉です。
例えば、相撲・警察・医療・建築・タクシーなど様々業界に存在します。
そして、最近は皆さんもあまり足を運ばなくなったかもしれない百貨店にもあるんですね。
様々な年代の方が来店され接客重視の百貨店にはどんな隠語があるんでしょうか。
・トイレ
百貨店によって異なりますが「遠方」や「月明かり」などと言います。
・食事/休憩
「いせ」「まる」「喜左衛門」と言った呼び方があるそうです。
昼にとる休憩なら「昼いせ」夕方なら「夕いせ」となります。
この喜左衛門と言う呼び方は、かって実在した賄い担当社員の名前に由来しているそうです。
・お得意様
ある百貨店では五八様と呼ぶそうです。
これはダジャレで五×八の掛け算で四十（しじゅう）。お得意様は始終（しじゅう）来る。
・緊急事態
火事などの緊急事態を社員に伝える「ニシタケマモル」など個人名に摸した隠語もあります。
お客様相手の百貨店でもいろいろな隠語があるんですね。
ところで海外ではスラングがありますね。
スラングは隠語ではないのでしょうか。
スラングは主に若者たちが使い隠す意図はありません。
仲間やくだけた会話で使われますが、下品な言葉などがあるため公の場では避けられます。
▪️出典・引用/TBSラジオ 大島由香里 BRAND-NEW MORNING「魚住りえ 今日何話す？」
